S naším Německem není ani zdaleka konec, Hesslere.
Naravno, ovo je daleko od Vaših obaveza.
Samozřejmě je tento úkol nad rámec vašich povinností.
Enterprise je daleko od Federacijskog prostora i...
Enterprise je daleko od prostoru Federace a --
To je daleko od Burnsall crkve.
Pořád je to docela skok od těch kostelů.
Èovek koga tražim je daleko od toga da je nevin.
Ten, kterého chci, není nevinný ani omylem.
Bez vode života ne bi bilo, ali njena distribucija je daleko od ravnomerne.
Bez vody by život nemohl existovat. Její distribuce na Zemi má ale do rovnoměrnosti hodně daleko.
Moj ðavo je plesao sa njegovim demonom i satirska igra je daleko od kraja.
Můj ďábel tancoval s jeho démonem a melodie houslisty ještě zdaleka nedohrála.
Ono kroz èega si prošao je daleko od normalnog.
To čím, sis prošel je všechno, jenom ne normální.
Ovaj brod je daleko od toga da tone, šefe.
Moje loď je od potopení daleko. Je pevně ukotvená.
Vještica se zvala Zi Yuan, i bila je daleko od onoga što je general oèekivao.
Ta čarodějka se jmenovala Zi Yuan. Byla úplně jiná, než generál čekal.
Moj san je oduvek let preko Atlantika, ali naèin na koji vi hoæete da ga uradim je daleko od moje vizije.
Vždy bylo mojím snem přeletět Atlantik, ale způsob, jakým mi to chcete umožit je veľmi vzdálený od mojí vize.
Utakmica je daleko od gotove, ali Scoutsi možda imaju neki trik u rukavu.
Zápas ještě není rozhodnutý, ale Skautky mají určitě nějaké tajné trumfy v rukávu.
Taj tip je daleko od dobrog.
Je v pohodě. Ten chlap není vůbec v pohodě.
Uther možda misli da smo se okupili radi mira, ali to je daleko od mojih namjera.
Uther si myslí, že jsme se zde shromáždili kvůli míru, ale o ten já vůbec nestojím.
Njegova pozicija na sasi je daleko od sigurne.
Jeho pozice v partnerském vztahu je dost vratká.
Ovaj momak je daleko od svojih holivudskih kokica, zar ne?
To vy tam asi v Hollywoodu nemáte, co?
Ova gostiona je daleko od vidika novinara žute štampe koji bi mogli da prate najpoželjnijeg neženju.
Tahle ubytovna je tak daleko z cesty, že jejich stránky by nenašly ani hvězdy městských nejzpůsobilejších bakalářů vůbec.
Ovde je, daleko od spavaæe sobe.
Přímo támhle, vlastně daleko od ložnice.
Tvoje putovanje je daleko od kraja.
Tvá ceste je daleko od jejího konce.
Èoveku je teško da radi kad je daleko od porodice.
Práce může být obtížná, když jste daleko od rodiny.
I vaš posao je daleko od urađeno.
A vaše práce je daleko od dokončené.
Ako te imalo tješi, vjerujem da Leonarda muèi svaki trenutak u kojem je daleko od tvog zagrljaja i toplih usana.
Pokud je to nějaká útěcha, tak Leonard určitě trpí každičkou chvíli bez tvého teplého objetí a třešňových rtů.
Voljela sam te, a on vas je daleko od mene.
Miloval jsem tě a on mi tě vzal.
Ona je daleko od tvoje lige.
Ona je hodně mimo tvou ligu.
Frakcijski sistem nije savršen, ali je daleko od zatvora.
Systém není dokonalý, ale nikoho nevězní.
Dobrovoljno uèešæe bi bilo bonus, ali je daleko od neophodnog.
Ochota by byla bonusem, ale ani zdaleka není nutná.
Ali ovaj èovek koji stoji ovde je daleko Od jadnog šteneta na kojeg sam položio oèi pre toliko godina.
Tento muž, který tu právě stojí už dávno není tím bídným štěnětem kterého jsem našel před několika lety.
Valjda zato što je daleko od Bostona.
Asi proto, že je daleko od Bostonu.
Putu koji je daleko od malog Hansela.
Na pochůzce pryč od malého Jeníčka.
Dosta je. Ovo ponašanje, to je daleko od sitnog kvara.
Jeho chování není jen běžnou chybou.
Ova bitka je daleko od kraja.
Tenhle boj se zdá být u konce.
Još uvek moramo da je probudimo, ali barem je daleko od Valentina.
Stále ji ještě musíme probudit, ale aspoň není s Valentýnem.
To je daleko od sastavljanja liste neprijatelja, Rejèel.
To je dost daleko od vytváření seznamu nepřátel, Rachel.
Ako bi ti put bio dalek, te ne bi mogao odneti zato što je daleko od tebe mesto, koje izabere Gospod Bog tvoj da onde namesti ime svoje, kad te Gospod Bog tvoj blagoslovi,
Jestliže by pak daleká byla cesta, a nemohl bys donésti toho, proto že daleko jest od tebe to místo, kteréž by vyvolil Hospodin Bůh tvůj k přebývání tam jména svého, když požehná tobě Hospodin Bůh tvůj:
Neka je daleko od nje put tvoj, i ne približuj se k vratima kuće njene,
Vzdal od ní cestu svou, a nepřibližuj se ke dveřím domu jejího,
Ričemo svikoliki kao medvedi, i jednako učemo kao golubice; čekamo sud, a njega nema, spasenje, a ono je daleko od nas.
Mumleme všickni my jako nedvědi, a jako holubice ustavičně lkáme. Očekáváme na soud, ale není ho, na vysvobození, ale daleké jest od nás.
Zato ja plačem, oči moje, oči moje liju suze, jer je daleko od mene utešitelj, koji bi ukrepio dušu moju; sinovi moji propadoše, jer nadvlada neprijatelj.
Pro tyť věci já pláči, z očí mých, z očí mých tekou vody, a že jest vzdálen ode mne potěšitel, kterýž by očerstvil duši mou; synové moji jsou pohubeni, nebo ssilil se nepřítel.
1.4716928005219s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bohužel svět není ani zdaleka dokonalý. 